No, unfortunately not. The Flex Pass must be added at the time of booking your session. It cannot be added to individual sessions afterward.
However, if you purchase a membership at a later point, you can still cancel your session. This is because the Flex Pass is generally included in the membership and not tied to individual sessions (the 48-hour rule still applies).